forget it перевод

• expr imper infml
  No trouble at all. Forget it! — Не стоит благодарности. Я не перетрудился
  Forget it I tell you — Да хватит тебе!
  You might as well forget it! — Не бери в голову
  I had an objection, but forget it — У меня было одно возражение, но не будем
  You just forget it — Не стоит об этом говорить
  "I'm sorry I've dropped your lighter" "Forget it!" — "Извини, я уронил твою зажигалку" - "Пустяки!"
  Forget it, baby. Love is love — Ничего страшного, дорогая. Любовь есть любовь

• forget:    1) забывать, не помнить Ex: don't forget about it не забудьте об этом Ex: you must not forget that ... вы должны помнить, что... Ex: I forgot how to do it я забыл, как это делается Ex: I always forg
• it:    1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
• don't forget:    Don’t Forget
• don’t forget:    Don't Forget
• fire-and-forget:    Выстрелил и забыл
• forget oneself:    1) забывать себя, думая только о других 2) забыться 3) забываться, вестисебя недостойно
• forget paris:    Прощание с Парижем
• forget pin:    кованый штырь
• forget you:    expr excl AmE sl Oh, yeah! Forget you! — Ну, хватит! Дуй отсюда! Forget you! Get a life! — Пошел вон и не будь дураком!
• forget-me-not:    1) _бот. незабудка (Myosotis palustris)2) светло-голубой цвет (тж. forget-me-not blue)
• guy forget:    Форже, Ги
• ordered to forget:    Приказано забыть
• they won't forget:    Они не забудут
• alpine forget-me-not:    незабудка душистая (Myosotis alpestris)
• and don't you forget it:    expr imper infml If she wants it she'll get it and don't you forget it — Если она захочет, она этого добьется, будьте уверены

• Put the whole world behind you and forget it.
  Пусть весь мир будет позади тебя, забудь его.
• It’s too much of a pain, so forget it!
  Слишком много мороки, так что бог с ним!
• And I don't want anybody to forget it.
  А я не хочу, чтобы кто то ее забыл.
• He said that he had forgotten it at home.
  Он сказал, что он забыл их дома.
• Don't you have password yet or have you forgotten it?
  У Вас еще нет пароля или Вы забыли его?
• Lone star state bred, how could I forget it?
  Одинокая звезда государство разводятся, как я мог забыть об этом?
• It struck me, I never forgot it.
  Это поразило меня и я никогда об этом не забывала.
• We left stunned, my children will never forget it.
  Мои дети никогда этого не забудут.
• Anyone considering that can forget it.
  Тот, кто строит подобные планы, может забыть о них.
• You forget it withered and died.
  Вы забываете что она засохла и умерла.